第351章这是西方人永远也驾驭不了的曲子第5页_文娱你就是这么玩音乐的_武剑仙

品书网>文娱你就是这么玩音乐的 > 第351章这是西方人永远也驾驭不了的曲子（第5页）

“没问题。”

李灿点点头，便和一行人簇拥着来到帝国酒店。

上菜前，李灿便笑呵呵的开口道。

“弗里曼先生那音乐的口音，语法，叙述逻辑，描述的很恰当，确实是因为这样。”

“我举个例子，西方的语言里，无论是英语，德语，法语，还是西班牙语，都十分重视语法的这个概念，表达出的内容是十分严谨且规律的。”

说到这里。

李灿忍不住开了个玩笑。

“比如，西班牙语里mipapátiene47aos，去掉音标，这句话就崩了。”

“哈哈哈哈哈！”

众人顿时大笑起来。

这句话的意思是，“我的爸爸今年47岁”。

可如果去掉音标，那就是“我的土豆有47个p眼”。

“但中文在表达上，是非常不喜欢特别确定的，一般比较模棱两可，这是因为在我们的文化中，将话说的太满太直白是非常不礼貌的行为，而在东方的浪漫表达中，也需要依靠文字表达的模糊，去为一段话赋予更多延伸意义，以及美学意境。”

李灿微微一笑，先是说了中文，又分别用英语解释同一句话的不同意思。

“东边日出西边雨，道是无晴却有晴，乍看，说的是景，东边出太阳，西边下雨，说不是晴天吧，它其实又是晴天。”

“但实际上呢，在中文读音里，晴，与情是同音，也就是说，这句话可以延伸出另一个涵义，东边阳光温暖，西边阴雨，说不是因为爱情，但这就是爱情。”

“你看，这是不是就借助景色，描述出了一个初恋少女的忐忑内心？”

李灿这一席话，顿时让人眼前一亮。

尤其是弗里曼。

受到启发后，突然哈哈大笑。

“原来如此，李，这么长的乐句里，你利用音乐语言去进行各种非常细腻婉转的细节处理，就是为了表达这种巨量的情感元素变化！”

“对。”

李灿笑呵呵的点点头。

“因为这是叙事曲，所以，叙事的逻辑必须是东方逻辑，情感表达的风格也与西方音乐有着本质的不同，尤其是在反拍子的自由度上，更是截然相反。”

“果然！我就感觉这个反拍子有点像爵士，难道这不是爵士元素吗？”

“当然不是，这是来自于夏国民间艺术的律动，在反拍的处理上要比爵士更加自由。”

“哦？我一直觉着夏国人都很严肃，音乐喜欢很正经，律动感不足，原来也有吗？”

“当然有，事实就是，广场舞大妈扭秧歌的时候全是律动，各种反拍，民族舞蹈民族音乐在拍子上的运用更加自由，就算是33拍秒接42拍都很常见，”

“噢？！amazing！”

众人聊着。

称赞声此起彼伏。

李灿的一席话，当真是给众人打开了一道通往东方美学的大门。

沃顿此时完全没有任何的不爽与狐疑。

反而是兴致满满的参与讨论。

所有人都对夏国这截然不同但又自成一脉的美学产生了强烈的好奇。

（本章完）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。