1]英国高中课程（General Certificate of Education Advanced Level）是英国的全民课程体系，也是英国学生的大学入学考试课程。学生年满16岁时先参加普通考试，合格后再学习三门或四门主科课程，18岁时参加高级考试，考试合格即可进入大学就读。

[2]此处用了英语习语“a chip off the old block”，形容一个模子印出来般相像，意思近似“有其父必有其子”。

[3]此处指摄政公园，同前文提到的汉普斯特（Hampstead）和瑞士小屋（Swiss Cottage）区域都...

相邻推荐：好邻居日记：简·萨默斯日记I  玩笑  双生  天堂  秀拉  失明症漫记  叶之震颤：毛姆南太平洋故事集  我在忍界靠经营暴富  修鬼：开局就有红粉骷髅  殉教  恩惠  柏油娃娃  宠儿  所罗门之歌  铁皮鼓  俄罗斯套娃  臣本书生，不谙世事……  爵士乐  试论疲倦  惹婵娟/我的蛇蝎娘子  简萨默斯的日记  简萨默斯的日记简介  简·萨默斯的日记