着眼于经典文学的翻译，很少眷顾当代文学，帕特里克·莫迪亚诺是我最早介绍的作家之一，而且一气就翻译了他的三部小说，这也是独一无二的。在人民文学出版社二〇〇四年度最佳外国小说评审时，我力荐了《夜半撞车》。二〇〇七年，上海九久读书人约我组稿再版莫氏的小说，四部中《星形广场》是我新译的。上世纪末，莫迪亚诺的女儿，如果我没记错，名叫玛丽，参加暑期汉语培训班来到北京，通过带队的汉学家白乐桑约我见面。我交给她漓江版的两本书（包括六篇小说），题赠给她的父亲。可见，我同莫迪亚诺虽未谋面，还是相交匪浅。

百变不如一坚守

翻译他的几部小说，最初印象就是每本书都写寻找，追...

相邻推荐：乡愁  30条短视频助星球避开天灾  艺术家的命运  卡门  病症  东方之旅  从神级导演开始  一个中国人在中国的遭遇  我捧红了顶级流量[穿书]  伊凡·伊里奇之死  玻璃珠游戏  奥古斯都  水泥花园  爱伦·坡短篇小说集  浪潮  四月女友  为生命而阅读  美丽的青春  漂泊的灵魂  知识与爱情  星形广场凯旋门是君士坦丁凯旋门的几倍  星形广场凯旋门  星形广场是胜利广场吗  巴黎星形广场  星形广场讲了什么  星星广场  星形广场莫迪亚诺  星形广场读后感  星形广场凯旋门雕塑介绍  星形广场故事背景介绍  星形广场的约会  星形广场一共有12条放射状的道路  星形广场的背景知识  星形广场凯旋门图片  星形广场凯旋门手绘  星形广场哪个译文好  星形广场在哪里  星形广场法语  星形广场帕特里克·莫迪亚诺  星形广场在线阅读  星形广场凯旋门其高度是坦丁凯旋门几倍  星形广场上的凯旋门是什么风格  星形广场上的凯旋门  星形广场凯旋门雄狮凯旋门  星形广场上的凯旋门油画  星形广场故事梗概详细  星形广场在线阅读莫迪亚诺  星形广场作者  星形广场 百度